Rechtliches
Datenschutzerklärung
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Nachstehend informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung im Rahmen dieser Website.
Verantwortlicher
Freiwillige Feuerwehr Haderswörth
Hauptstraße 189, 2821 Lanzenkirchen, Österreich
Telefon: +43 2627 45570
E-Mail: alexander.koger@feuerwehr.gv.at
Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden vom Webhoster technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Der Hoster verarbeitet die beim Aufruf anfallenden Server-Logdaten in unserem Auftrag. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten — insbesondere der IP-Adresse — in die USA kommen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Übermittlung stützt sich auf den Auftragsverarbeitungsvertrag von Vercel samt Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework.
Kein Tracking, keine Cookies
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein und bindet keine Tracking-Dienste ein. Gespeichert wird lediglich die gewählte Farbeinstellung (hell oder dunkel). Sie liegt im lokalen Speicher des Browsers, verlässt das Gerät nicht und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Der Lageplan wird erst nach ausdrücklichem Klick auf „Karte laden“ von OpenStreetMap geladen. Erst dann wird die IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übertragen. Ohne diesen Klick findet keine Übertragung statt. Datenschutzhinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Schriftarten
Für die Darstellung werden die Schriften Inter und Barlow Condensed über Google Fonts geladen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; die Auslieferung kann durch die Google LLC in den USA erfolgen. Beim Laden wird die IP-Adresse des Geräts an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise: policies.google.com/privacy
Formular „Mitmachen“
Über das Formular im Abschnitt „Mitmachen“ können Interessierte Kontakt aufnehmen. Verarbeitet werden dabei Name, Alter, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und die eingegebene Nachricht.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung, die beim Absenden ausdrücklich erteilt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit formlos widerrufen werden; eine kurze Nachricht an das Kommando genügt.
Gespeichert werden die Daten bei der Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur, auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Region Frankfurt). Supabase wird als Auftragsverarbeiter tätig; die Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen. Über dieselbe Datenbank werden auch die Termine, die Berichte im Abschnitt „Bürgerinfo“ sowie die Angaben zum Kommando verwaltet — diese enthalten keine personenbezogenen Daten von Besuchern, bei den Kommandomitgliedern ausschließlich dienstliche Kontaktdaten.
Anfragen werden gelöscht, sobald sie erledigt sind, spätestens jedoch nach sechs Monaten. Ein Zugriff auf die eingegangenen Anfragen ist ausschließlich dem angemeldeten Kommando möglich; die Datenbank ist über Zugriffsregeln (Row Level Security) abgesichert, sodass Anfragen zwar abgesendet, aber nicht von Dritten ausgelesen werden können.
Kontaktaufnahme
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet und nicht ohne Einwilligung weitergegeben. Eine Löschung erfolgt, sobald die Daten für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechte der betroffenen Personen
Es besteht das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Bei Verdacht auf eine rechtswidrige Verarbeitung besteht ein Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien (dsb.gv.at).
Stand: 19. August 2026